Kukular Kitabı ne erkekler için yazılmış ne de kadınlara ayna olmaya soyunmuş bir kitaptır. Bu kitabın cinsel eğitim kılavuzu ya da jinekoloji rehberi olma iddiası da yoktur. Bu kitaba yapıştırılabilecek tek yafta onun sıra dışı bir kitap olduğudur. Bunu da konusuna değil cesaretine ve konuyu, böyle kutsal metinlerin gerektirdiği zenginlik ve özenle ele alışına dayandırmak gerekir. Kukular Kitabı, önce edebiyata, sonra da kadınlara, yani yaşama uğraşına tadını tuzunu veren o nadide ikiliye övgüdür aslında.
