K’sız Ş’siz Aşkın Hikâyesi, bir öykü seçkisi. Kitap, öykülerini “Bu parçalarla, Varlık’a bakışımı oluşturan bir tasvir elde etmek istiyorum.”
Öykü yayımlamaya 1989’da başlayan Mustafa Mestûr, kısa sürede günümüz İran edebiyatının sevilen öykücüleri arasına katıldı. Geleneksel anlatı formlarından ustalıkla modern anlatı formlarına uzanarak gelenekle günceli bir potada damıtmak; yalın, içten bir anlatım, ince bir ironu Mestûr öyküsünün ayırıcı nitelikleri. Öykü kurgusunun basitliği ve sıradanlığıyla, öykü kişilerinin okur zihninde çabucak ete-kemiğe bürünüp canlanmasıyla öykümüzün usta isimlerinden Memduh Şevket Esendal’ı çağrıştıran Mustafa Mestûr, hiç kuşkusuz, Türkçede de çok sevilecek.
Abdurrahim Karadeniz
