Thorgal büyür; doğruluktan yana, yürekli, güçlü ve barışsever bir delikanlı olur.
Vikingler yabanıl geleneklerine karşı Thorgal'ın tek dileği kuzey vikingleri kralının kızı olan Aaricia ile savaş ve talandan uzak, mutlu bir yuva kurmaktır. Ama...
