Sözlerin olgununu, olgun insanlar söyler. Elinizdeki eser de olgun ve dolgun sözlerden oluşan bir demet. Bu da Tutinname gibi, Şark'ın esrarengiz dünyasına ışık tutmakta, akşam başlayıp sabaha kadar devam eden hikayelerle okuyanlara nasihat çiçekleri koklatmaktadır.Tutinname'de hikayenin kahramanı erkek. Banu Cihan'da ise kadındır. Zaten hikaye de dahil, bütün bir edebiyat ve tarih dünyasının temeli bu iki cinsin yanyana gelmesi değil mi?