1941’de adım attığı Türk Dil Kurumu’na otuz yıldan daha uzun bir süre, yönetim kurulu başkanlığı da dahil olmak üzere önemli hizmetler sunmuş olan Ömer Asım Aksoy, ömrünü Türkçenin gelişmesine ve Dil Devrimi’nin sağlamlaşmasına adamış bir fikir insanıdır. Dil Yanlışları-2000 Sözün Eleştirisi ise Aksoy’un, “Yazılacak biçimi bilmek kadar yazılmayacak biçimi bilmek de önemlidir; başarısız, kötü, yanlış yazılardan oluşan seçkiler ortaya koymak da bir dil ve yazım hizmetidir” ilkesinden yola çıkarak; 1957-1980 yılları arasında kitaplarda, gazete ve dergilerde, radyo ve televizyon konuşmalarında rastladığı dil yanlışları örneklerinden ve yaptığı eleştirilerden oluşmaktadır. Eleştirme konusu olan örneklerin büyük çoğunluğu doğru olmayan yazılardır. Bunların neden yanlış olduklarını açıklamış, nasıl düzeltilmeleri gerektiğini göstermiştir.
İlk baskısı 1980’de Atatürk’ün Türk Dil Kurumu’nca yapılmış olan bu kıymetli eser, yayınevimizce gözden geçirilmiş ve yeniden yayıma hazırlanmış hali ile akademisyenler, dilbilimciler ve kültür bilincine sahip tüm okurlar için değeri yadsınamaz bir başucu kitabı olacaktır.
