Türk şiirinin kuvvetli kıstaslarından olan Orhan Veli’nin Bütün Şiirleri isimli bu kitabı hazırlanırken, şairin tüm yaşamı, yaşanmışlıkları ele alındı. Şairin hayatına dair anekdotlarda; çocukluk, ilk gençlik yılları, lisans dönemi ile kariyer hayatına dayanan günlerinden ve bir duygu adamı olarak aşk hayatından bilgiler verildi. Garip Önsözü kısmında verilen bilgiler, şairin, tüm şiirler kitabının ve dahi Orhan Veli’nin bütünüyle; akıcı bir zihinle okunabilmesi, Garip akımının tam anlamı ile kavranabilmesi ve bu şiir yapısının akıllarda özümsenerek, idrak edilebilmesi adına sadeleştirildi. Garip İçin kısmında ise şairin kendine dair eleştirilere olan tepkisi yansıtıldı.
Elinizdeki bu eser hazırlanırken, okunup bitirildiğinde Orhan Veli’nin, “Anlatamıyorum” dediğinin artık anlaşılmış olunması amaçlandı. Kendisine ve okuyucusuna saygıyla…
